無印樑品

如果民眾稍稍注意，會發現台北市的英文路標，時常有錯誤發生，包括英文單字拼錯、或者是兩個英文字連在一起等，讓外國人根本看不懂是什麼意思，例如松江路往高速公路的交通路標，"cars to freeway"，卻把兩個字carsto 寫成一個字，台北市交工處表示，很可能是廠商製作時疏忽，加上承辦人員驗收沒注意，才會發生這樣的

烏龍路標，會要求五天之內改正。(林麗玉報導)

台北市已經是國際化的城市，不過還是時常有英文路名、英文交通路標等搞烏龍，而發生錯誤最多的就是英文單字拼錯，還有的是兩個英文字連著寫，讓到台北市開車的外國人，霧煞煞看不懂，像是松江路往高速公路上，一個寫著『前方路口往高速公路貨車、小客車趕走外側車道』，不過英文應該是cars to freeway，卻將cars to兩個字，

連寫成carsto，也根本沒有這個單字，看不懂中文的駕駛人，真不知該往哪走？台北市交工處科長劉嘉佑表示，很可能是廠商製作路標的時候，沒有注意，他們會在五天之內改正。

台北市交工處表示，市府承辦人員驗收的時候，沒有發現錯誤，的確也有疏失，不過只要民眾檢舉，一定會立即改正，最快兩天、最慢五天就會改正過來。

如果民眾稍稍注意，會發現台北市的英文路標，時常有錯誤發生，包括英文單字拼錯、或者是兩個英文字連在一起等，讓外國人根本看不懂是什麼意思，例如松江路往高速公路的交通路標，"cars to freeway"，卻把兩個字carsto 寫成一個字，台北市交工處表示，很可能是廠商製作時疏忽，加上承辦人員驗收沒注意，才會發生這樣的

烏龍路標，會要求五天之內改正。(林麗玉報導)

台北市已經是國際化的城市，不過還是時常有英文路名、英文交通路標等搞烏龍，而發生錯誤最多的就是英文單字拼錯，還有的是兩個英文字連著寫，讓到台北市開車的外國人，霧煞煞看不懂，像是松江路往高速公路上，一個寫著『前方路口往高速公路貨車、小客車趕走外側車道』，不過英文應該是cars to freeway，卻將cars to兩個字，

連寫成carsto，也根本沒有這個單字，看不懂中文的駕駛人，真不知該往哪走？台北市交工處科長劉嘉佑表示，很可能是廠商製作路標的時候，沒有注意，他們會在五天之內改正。

台北市交工處表示，市府承辦人員驗收的時候，沒有發現錯誤，的確也有疏失，不過只要民眾檢舉，一定會立即改正，最快兩天、最慢五天就會改正過來。