無印樑品

路透東京電---日本最大的在野黨--民主黨領袖小澤一郎週二公開露面，這是他在民主黨週末贏得日本參院大選以來首度公開露面。

民主黨在週日的參院大選贏得勝利，而現年65歲的小澤一郎有心臟方面的問題，從週日以來就一直沒有現身公開場合，使得外界再度擔心他的健康問題，以及他是否有能力領導這個難以應付的政黨。

他沒有按計劃出席週日的選後記者會，而民主黨官員表示，由於選戰太激烈辛勞，他需要休息。

他週二誓言要打倒現在的執政團隊，自民黨聯盟目前仍保有眾議院多數的席位。

他在黨內高級幹部會議中表示，「他們即使在選舉中失去多數席位，仍然執意推動一些粗暴的措施。」

「民眾無法理解如此自私的舉動，」他在這場聚會中說。

小澤一郎是在14年前退出自民黨，他誓言要以參院的選舉結果來推動眾院提前大選。

「我們已經抵達第一階段，但真正的戰鬥依然等著我們。」

日本首相安倍晉三執政聯盟仍在眾議院維持多數席次，下次預定選舉在2009年底。

雖然週日的參院選舉結果將使得安倍政權難以通過新法，但安倍晉三表示，他不會下台，而且沒有計劃提前眾院大選。(完)

--編譯 李中慶;審校 張敏惠